En las casas de apuestas podemos encontrarnos con términos que se utilizan en inglés, y para los que no son tan diestros en el tema, puede resultar confuso. Por eso hicimos este post donde hablamos de qué es away en apuestas.
Descubre qué es Away en apuestas
El término away en apuestas tiene varios matices, pero un mismo significado, y dependiendo de la casa de apuestas puede estar en distintos contextos.
Por ejemplo, en el mercado de apuestas de la cantidad total de tiros de esquina, pueden estar las opciones “Home Team” y “Away Team” que se utiliza para definir los tiros de esquina de cada equipo. Entonces, la palabra away significa el equipo que es visitante en ese partido.
Otro ejemplo son las apuestas en los mercados por mitades, o el mercado “Primera mitad/Tiempo completo”, en cuyo caso puede verse la letra A que representa a la palabra Away que a su vez es el equipo visitante.
Suscríbete y recibe las mejores apuestas NFL, NBA y Fútbol
No todas las casas de apuestas manejan este término o esta traducción de la palabra, pero si llegas a verla, ya sabes el significado de away en apuestas. Y aprovechando el ejemplo citado, te explicamos cómo funciona el mercado primera mitad/tiempo completo.
Apuestas en primera mitad/tiempo completo
Supongamos que estarás en alguno de los casinos que utilizan la palabra away en apuestas de este tipo. En este mercado verás 3 letras: H, D y A. Ellas representan: equipo local, empate y equipo visitante respectivamente.
Por lo tanto, las opciones serán 9 en total, la cuales indican cada posibilidad de resultado en la primera mitad de un partido y la segunda.
Esas opciones apuntan a que el equipo local gana en ambas mitades, que hay empate en ambas mitades, que el visitante gana en ambas mitades, que el equipo local gana la primera parte y hay empate en la segunda, que hay empate al descanso y en la segunda parte gana el visitante, etc.
Todas las combinaciones posibles (9) que pueden darse en el partido.
Ya conoces el término away en apuestas y dónde puedes encontrarlo, así que no te pierdas la oportunidad de comenzar tus apuestas hoy.
Términos en inglés usados en apuestas
Teniendo claro que es away en apuestas, es necesario que conozcas otros términos en inglés usados regularmente por apostadores.
Livebet: Son apuestas en eventos que se están disputando en tiempo real. Las cuotas varían durante el transcurso del evento.
Rollover: Requisitos que deben cumplirse para poder retirar el saldo de una cuenta en una casa de apuestas.
Over/Under: Se refiere a apostar por más o menos goles en un evento. Por ejemplo, apostar al Under 1.5 significa pronosticar que se marcarán menos de 1.5 goles en el evento.
BTTS: Siglas del término «Both Teams To Score», que significa que ambos equipos marcarán en el partido.
Tipster: Pronosticador de apuestas deportivas que comparte sus predicciones con seguidores o clientes.
Draw no bet: Significa empate no apuesta. Es lo mismo que un hándicap asiático +0, es decir, en caso de empate nos devolverán lo apostado, y no habrá ni perdidas ni ganancias.
Bet Builder: Herramienta que poseen algunas casas de apuestas por la cual pueden combinarse cuotas para realizar una apuesta personalizada para el usuario.
Walkover: Se refiere a la retirada de uno de los participantes o equipos antes de que comience un partido. En este caso, el rival pasa a la siguiente ronda o hace un walkover. Este término se usa principalmente en tenis y fútbol.
Bookie: Versión corta para llamar a una casa de apuestas en inglés.
Existen muchos otros términos usados, por lo que tal vez quieras checar qué es Bet365 sure bets para tener una mejor claridad y evitar confusiones a la hora de apostar en deportes o también como se juega el póker, ya que este también empleas palabras en inglés durante sus partidas que son necesarias conocer.
